Ways To Say Tomorrow In Spanish

Photo of author
Written By Jessica Knight

Founder of Linguatics. Passionate multilinguist.

Are you looking to expand your Spanish vocabulary? Do you want to learn different ways to express the concept of ‘tomorrow’ in Spanish? Well, look no further! This article is here to help you.

In this comprehensive guide, we will explore various phrases and expressions that you can use to talk about tomorrow in Spanish. From the standard translation ‘mañana’ to more formal expressions like ‘el día de mañana,’ we’ve got you covered.

Need to refer to the next day or the near future? No problem! We’ll show you phrases like ‘el próximo día’ and ‘en un futuro cercano.’

Whether you’re a beginner or an advanced learner, this article will provide you with the tools to enhance your Spanish skills and add variety to your conversations. So, let’s dive in and discover the many ways to say tomorrow in Spanish!

Mañana" – The Standard Translation

You may be interested to know that the standard translation for ‘tomorrow’ in Spanish is ‘mañana.’

When speaking in Spanish, you can use this word to refer to the day following the current one. ‘Mañana’ is a commonly used term and is widely understood by Spanish speakers.

Read  Ways To Say Read In Spanish

It is important to note that ‘mañana’ can also be used to express the concept of ‘morning’ in Spanish, depending on the context.

Día siguiente" – The Literal Translation

Imagine waking up and realizing that the next day is just around the corner, ready to greet you with new adventures and opportunities.

In Spanish, you can express this concept by using the phrase ‘día siguiente,’ which literally translates to ‘following day.’

This term perfectly captures the idea of tomorrow as the day that comes after today.

So, when you want to talk about what will happen on the day after today, ‘día siguiente’ is the precise phrase to use.

El día de mañana" – The Formal Expression

‘The day after tomorrow’ is a formal expression in Spanish that you can use to talk about future events. It is often used in formal contexts, such as business meetings or official announcements. This expression conveys a sense of formality and importance, making it suitable for professional settings.

When using ‘el día de mañana’, you can be confident that your message will be understood and respected by others.

En el futuro próximo" – The Near Future Phrase

In the near future, we’ll be using the phrase ‘en el futuro próximo’ to talk about upcoming events. This phrase is commonly used in Spanish to refer to events that will happen soon, but not necessarily tomorrow.

For example, if you want to say ‘I will go to the beach in the near future,’ you can say ‘Voy a ir a la playa en el futuro próximo.’

This phrase allows us to express our plans and intentions for the upcoming days or weeks.

Read  Ways To Say Banana In Spanish

A partir de mañana" – Starting from Tomorrow

From tomorrow on, you’ll be able to incorporate the phrase ‘A partir de mañana’ into your Spanish conversations.

This phrase is used to indicate the start of a future event or action.

It is a versatile expression that can be used in various contexts.

Remember to use it before mentioning the specific date or time when the event or action will begin.

It’s a useful tool to enhance your Spanish communication skills.

Al día siguiente" – On the Following Day

‘Al día siguiente’ is a useful phrase to indicate the occurrence of an event or action on the following day.

It is commonly used in Spanish to refer to something that will happen the day after the current one.

For example, if you have a meeting scheduled for tomorrow, you can say ‘Tendremos una reunión al día siguiente’.

This phrase helps to provide clarity and ensure effective communication when discussing future plans or arrangements.

En las próximas 24 horas" – Within the Next 24 Hours

‘En las próximas 24 horas’ is a commonly used time frame in Spanish to describe events or actions that will happen within the next day. It is a precise and grammatically accurate way to express future plans.

Whether it’s a meeting, a deadline, or a personal commitment, using this phrase ensures clarity and understanding. By specifying the time frame of ‘within the next 24 hours,’ you can effectively convey the urgency and immediacy of the upcoming event or action.

En un futuro cercano" – In the Near Future

Now that you know how to say ‘Within the next 24 hours’ in Spanish, let’s move on to another useful phrase: ‘In the near future.’

Read  Ways To Say 17 In Spanish

This expression, ‘En un futuro cercano,’ is perfect for talking about events or plans that will happen soon, but not necessarily tomorrow. It’s a great way to express your intentions or make plans without committing to a specific date.

So remember, ‘En un futuro cercano’ is your go-to phrase for discussing upcoming events.

El próximo día" – The Next Day

El próximo día, you’ll learn a versatile phrase in Spanish that will help you make plans and talk about upcoming events without committing to a specific date.

‘El próximo día’ is a commonly used phrase that translates to ‘the next day’ in English. By using this phrase, you can express the idea of something happening in the future without specifying exactly when.

It is a convenient way to talk about plans without being too specific or committing to a specific date.

En breve" – Shortly

In just a short while, you’ll discover a useful Spanish phrase to talk about upcoming events without committing to a specific date. ‘En breve’ is the perfect expression to convey the idea of something happening shortly or in the near future.

It is commonly used when discussing plans or events that will take place soon without specifying an exact time. So, remember to use ‘en breve’ when you want to talk about upcoming events without giving a specific date.


In conclusion, this article has provided various ways to say ‘tomorrow’ in Spanish.

From the standard translation of ‘mañana’ to the more formal expression of ‘el día de mañana’, there are multiple options to choose from.

Whether you want to refer to the near future with phrases like ‘en el futuro próximo’ or ‘en un futuro cercano’, or specify a time frame like ‘a partir de mañana’ or ‘en las próximas 24 horas’, there are plenty of alternatives to accurately convey the concept of tomorrow in Spanish.