Ways To Say Good Evening In German

Photo of author
Written By Jessica Knight

Founder of Linguatics. Passionate multilinguist.

Are you planning a trip to Germany or simply interested in learning a new language? If so, it’s important to know how to greet people properly, even in the evening. In this article, we will explore various ways to say ‘good evening’ in German.

Whether you’re looking for a standard greeting, a formal expression, a casual option, or even regional variations, we’ve got you covered. From the common ‘Guten Abend’ to the more polite ‘Bitte sehr,’ you’ll discover a range of phrases to suit different situations.

We’ll also delve into specific greetings for restaurants, social settings, phone calls, and formal occasions. By the end of this article, you’ll be equipped with the knowledge to navigate evening greetings in German with confidence.

So, let’s get started!

The Standard Greeting: "Guten Abend"

You may address someone in a more refined manner by saying ‘Guten Abend,’ which is the standard greeting for good evening in German. It’s important to note that Germans value politeness and using the correct greeting is essential. ‘Guten Abend’ is a formal way to greet someone in the evening, and it’s commonly used in both social and professional settings.

Read  Ways To Say Good Day In German

So, if you want to make a good impression, remember to say ‘Guten Abend’ when greeting someone in German.

Formal Greetings: "Einen schönen Abend noch" or "Schönen Abend noch"

Contractions make it easier to say ‘Einen schönen Abend noch’ or ‘Schönen Abend noch’ in a formal way. Instead of using the full phrase, you can simply say ‘Einen schönen Abend’ or ‘Schönen Abend’.

These shortened versions are still polite and convey the same meaning.

This is a common way to greet someone formally in the evening, showing respect and wishing them a pleasant evening ahead.

Casual Greetings: "Hallo" or "Hey"

Informal greetings in German can be as simple as saying ‘Hallo’ or ‘Hey’. These casual greetings are commonly used among friends and acquaintances.

‘Hallo’ is the more common and neutral option, while ‘Hey’ is more informal and friendly.

Both greetings are widely understood and accepted in informal settings.

It’s important to note that using these greetings with someone you don’t know well or in a formal setting may be considered inappropriate or rude.

Regional Variations: "Grüß Gott" (Bavaria) or "Moin" (Northern Germany)

Explore the rich cultural diversity of Germany by discovering regional variations in greetings.

In Bavaria, you’ll hear the warm and traditional ‘Grüß Gott’ which translates to ‘Greet God’. It’s a respectful way to say hello and is often used throughout the day.

In Northern Germany, on the other hand, you’ll come across the cheerful and informal ‘Moin’. It’s a shortened version of ‘Guten Morgen’ (Good Morning) and is used as a casual greeting throughout the day.

Read  Ways To Say What In German

Polite Greetings: "Bitte sehr" or "Bitte schön"

Polite greetings in Germany can be expressed with the phrases ‘Bitte sehr’ or ‘Bitte schön’, adding a touch of politeness and courtesy to your interactions.

These phrases can be used to respond to a thank you or to offer something to someone.

For example, if someone thanks you for holding the door open, you can reply with ‘Bitte sehr’ or ‘Bitte schön’ to acknowledge their gratitude and show that you’re happy to help.

Friendly Greetings: "Alles klar?" or "Wie geht’s?"

Moving on from polite greetings, let’s explore some friendly ways to say ‘good evening’ in German.

One common phrase is ‘Alles klar?’ which translates to ‘Everything alright?’ It’s a casual way to check in on someone and start a conversation.

Another option is ‘Wie geht’s?’ meaning ‘How are you?’ This shows interest in the person’s well-being and allows for a more personal connection.

These phrases are perfect for a relaxed and friendly evening greeting.

Greetings in a Restaurant: "Guten Abend, was darf ich Ihnen bringen?"

Let’s dive into the world of German restaurant etiquette with a common phrase that will surely impress the waiter: ‘Guten Abend, was darf ich Ihnen bringen?’

This phrase, which translates to ‘Good evening, what can I bring you?’, is a polite and friendly way to greet the waiter and indicate your readiness to order. It shows that you are knowledgeable about German customs and are respectful of the restaurant staff.

Greetings in a Social Setting: "Hallo, schön dich/euch zu sehen"

When you meet someone in a social setting, you can greet them with a friendly "Hallo, schön dich/euch zu sehen!" It is a common way to say hello and express pleasure in seeing someone. This greeting is suitable for both informal and formal occasions.

Read  Learn the German Alphabet: From A to Z to ß

By using this phrase, you’re acknowledging the person’s presence and showing that you’re happy to meet them. It sets a positive and warm tone for the interaction.

Greetings on the Phone: "Guten Abend, hier ist [your name]"

At the start of a phone conversation, create a friendly and professional impression by saying, "Guten Abend, here’st [your name]."

This greeting translates to "Good evening, here is [your name]."

It is a polite way to introduce yourself on the phone and sets a positive tone for the conversation.

By using this phrase, you demonstrate that you are knowledgeable about German greetings and show respect for the person you are speaking to.

Greetings in a Formal Setting: "Sehr geehrte Damen und Herren

In a formal setting, it’s customary to address a group of people as ‘Sehr geehrte Damen und Herren,’ which translates to ‘Dear ladies and gentlemen.’

This greeting is used when addressing a larger audience or when writing a formal letter. It is a respectful and polite way to acknowledge the presence of both women and men.

The phrase conveys professionalism and sets the tone for a formal interaction.


In conclusion, there are several ways to say good evening in German depending on the context and level of formality. The standard greeting is ‘Guten Abend’, which is appropriate in most situations.

For formal settings, you can use ‘Einen schönen Abend noch’ or ‘Schönen Abend noch’.

Casual greetings like ‘Hallo’ or ‘Hey’ are suitable among friends and acquaintances.

Regional variations such as ‘Grüß Gott’ in Bavaria or ‘Moin’ in Northern Germany are also common.

Polite greetings like ‘Bitte sehr’ or ‘Bitte schön’ can be used to show courtesy.

In specific settings like a restaurant or social gathering, tailor your greeting accordingly.

Overall, these phrases will help you navigate various social interactions in German-speaking countries.