Ways To Say Good Night In Portuguese

Photo of author
Written By Jessica Knight

Founder of Linguatics. Passionate multilinguist.

Looking for ways to say good night in Portuguese? You’ve come to the right place! In this article, we’ll explore various phrases and expressions that you can use to bid someone a pleasant night in Portuguese.

From the simple and straightforward ‘Boa noite’ to the more poetic ‘Durma com os anjos,’ we’ve got you covered. Whether you’re saying good night to a friend, family member, or even a stranger, these phrases will help you convey your wishes for a peaceful and restful night.

So, if you’re ready to expand your Portuguese vocabulary and impress those around you with your language skills, let’s dive in and discover the many ways to say good night in Portuguese.

Get ready to sleep well and have sweet dreams with these delightful expressions!

Boa noite (Good night)

Looking for a simple and friendly way to say good night in Portuguese? Try ‘Boa noite’! It’s the most common and widely used phrase to bid someone good night in Portuguese.

The term ‘Boa’ means ‘good’ and ‘noite’ means ‘night.’ When combined, they create a warm and genuine way to wish someone a peaceful night.

So, next time you want to say good night in Portuguese, remember to say ‘Boa noite’!

Read  Ways To Say I Speak Portuguese In Portuguese

Durma bem (Sleep well)

Rest well and have a peaceful slumber. In Portuguese, you can also say ‘Durma bem’ to wish someone a good night’s sleep.

This phrase is commonly used to express the hope that the person will rest soundly and wake up refreshed. It is a polite and caring way to bid someone farewell for the night.

So, next time you want to wish someone a good night in Portuguese, remember to say ‘Durma bem’.

Tenha bons sonhos (Have good dreams)

Imagine drifting off to sleep and being transported to a world where your dreams are filled with endless possibilities – Tenha bons sonhos!

As you close your eyes, let your mind wander and embrace the beauty of your dreams.

Feel the warmth of happiness and the excitement of adventure as you explore new horizons in your sleep.

Let your imagination run wild and create a tapestry of extraordinary moments.

Tenha bons sonhos, and may your dreams be a reflection of the incredible person you are.

Descanse bem (Rest well)

As you surrender to sleep, allow yourself to sink into a peaceful state, where the tranquil embrace of the night envelops you in its gentle embrace.

Descanse bem, letting go of the worries and stresses of the day.

Allow your body and mind to relax, rejuvenate, and prepare for a new day ahead.

Embrace the silence and stillness of the night, knowing that you are recharging your energy for the adventures that await you tomorrow.

Descanse bem, sweet dreams await.

Durma com os anjos (Sleep with the angels)

Surrender to the embrace of a peaceful sleep and let the angels guide your dreams. Durma com os anjos, a beautiful way to say good night in Portuguese.

Read  Ways To Say Easter In Portuguese

This phrase carries a sense of protection and comfort, as if the angels themselves are watching over you as you rest.

May their gentle presence bring you tranquility and serenity throughout the night, allowing you to wake up refreshed and ready for a new day.

Good night, and sleep with the angels.

Que os seus sonhos se realizem (May your dreams come true)

Sleep peacefully and let your mind wander into the realm of dreams. As you close your eyes, a universe of possibilities opens up before you.

Que os seus sonhos se realizem – may your dreams come true. Embrace the night, for it holds the power to make your deepest desires a reality.

Let go of any worries and surrender to the enchantment of the night, knowing that your dreams are within reach.

Good night.

Até amanhã (Until tomorrow)

Embrace the anticipation of what tomorrow may bring, as you bid farewell to the night.

Até amanhã is the perfect way to say goodnight in Portuguese. This phrase not only expresses the act of parting ways for the evening, but also carries a sense of hope and excitement for the upcoming day.

It signifies that you look forward to seeing the person again, creating a sense of connection and anticipation for the future.

So, until tomorrow, sleep well and dream big.

Que a noite seja tranquila (May the night be peaceful)

Here’s to hoping for a calm and serene night ahead! As you prepare to rest, remember to wish for a night filled with tranquility.

In Portuguese, you can express this by saying ‘Que a noite seja tranquila.’ By using this phrase, you are sending positive vibes and well wishes for a peaceful night.

Read  Ways To Say Good Afternoon In Portuguese

So, as you lay down and close your eyes, may the night be filled with calmness and serenity.

Good night!

Durma profundamente (Sleep deeply)

Rest easy and let yourself drift off into a deep slumber, allowing your mind and body to fully recharge.

Durma profundamente, my friend.

As you close your eyes and surrender to the peaceful embrace of the night, feel the weight of the day melt away.

Allow your thoughts to quiet and your breath to slow.

May your sleep be undisturbed, and may you awaken refreshed and ready for a new day.

Desejo-lhe uma noite maravilhosa (I wish you a wonderful night)

Have a fantastic night filled with peaceful dreams and restful slumber, my friend.

As you close your eyes and drift off to sleep, I wish you a night that is truly wonderful.

May your mind be free of worries and your heart be filled with tranquility.

Embrace the serenity of the night and let it envelop you in its comforting embrace.

Sleep well and wake up refreshed, ready to conquer a new day.

Good night!


In conclusion, there are various ways to say good night in Portuguese. Whether it’s wishing someone a peaceful night, good dreams, or a wonderful night, the language offers a range of expressions to convey your well wishes.

So next time you’re saying good night to a Portuguese speaker, remember to use one of these phrases to make them feel appreciated and cared for.

Sleep well and have a restful night!

You may also like: