Ways To Say Husband In Spanish

Photo of author
Written By Jessica Knight

Founder of Linguatics. Passionate multilinguist.

Hey, want to impress your Spanish-speaking partner or friends? Well, we’ve got just the thing for you! In this article, we’re going to explore the various ways to say ‘husband’ in Spanish. Whether you’re looking for a term that is formal, casual, or even a little romantic, we’ve got you covered.

From the commonly used ‘esposo’ and ‘marido’ to the more neutral ‘cónyuge’ and ‘pareja,’ you’ll discover a range of options to express your love and commitment. And if you’re feeling a bit adventurous, we’ll even delve into some more intimate terms like ‘amado’ and ‘compañero.’

So, whether you’re looking to expand your vocabulary or simply want to surprise your loved ones, this article is your go-to guide for all things ‘husband’ in Spanish. Let’s dive in and start impressing those special people in your life!


My esposo is my rock, always there to support and love me unconditionally. He is the person I turn to for comfort, advice, and companionship.

We share a deep bond and have built a life together based on trust and understanding. He is my partner in crime, my best friend, and the love of my life.

I am grateful every day to have him by my side, as my esposo.


Imagine the warmth in your heart when you call him tu marido. This term, commonly used in Spain and Latin America, refers to your husband and signifies a deep bond of love and commitment.

Read  Ways To Say Excuse Me In Spanish

By addressing him as marido, you acknowledge the special role he plays in your life. It’s a term that encompasses trust, companionship, and shared dreams.

So, embrace the endearing term marido and celebrate the love you share with your partner.


The bond between a husband and wife is beautifully expressed through the term ‘cónyuge.’ It represents the depth of your commitment and shared dreams.

As a couple, you and your cónyuge navigate life’s ups and downs together. You offer support, love, and understanding to each other.

This word encompasses the idea of a lifelong partner. It signifies someone with whom you build a life and face challenges as a team.

‘Cónyuge’ reflects the strength and unity of a strong marriage.


Pareja is a term that encapsulates the profound connection and intimate bond shared between two individuals in a romantic relationship. It is a word that beautifully represents the partnership, love, and commitment between you and your significant other.

When you refer to your husband as ‘pareja,’ you acknowledge the depth of your relationship and the mutual support and understanding that exists between you. It is a term that celebrates the unique connection you share with your partner.


You can’t help but feel a rush of warmth and affection when you call your beloved by their endearing nickname, ‘amado.’

This Spanish term of endearment is commonly used to refer to a husband. It conveys a deep sense of love and adoration, emphasizing the special bond between partners.

Using ‘amado’ not only adds a touch of sweetness to your relationship, but also reflects the strong connection and affection you share with your spouse.

Read  Ways To Say Eat In Spanish

Media naranja

Feeling like you’ve found your perfect match, referring to your significant other as your ‘media naranja’ adds a touch of sweetness and affection to your relationship.

This charming phrase, literally translating to ‘half orange,’ symbolizes the idea that you and your partner are two halves that complete each other.

Using this endearing term not only conveys love and unity, but also highlights the unique bond you share with your beloved spouse.


Compañero, tú eres el único que ilumina mi vida con amor y alegría.

En español, la palabra ‘compañero’ se utiliza para referirse a la persona con la que compartes tu vida, tu pareja. Es una forma cariñosa y afectuosa de llamar a tu esposo.

Al llamarlo así, demuestras cercanía y complicidad. Ser compañero implica ser alguien en quien confiar, alguien con quien compartir experiencias y construir una vida juntos.

En resumen, ser compañero es ser un pilar fundamental en la vida del otro.


Mi novio es la persona que ilumina mi vida con amor y alegría. Él es mi compañero, mi confidente y mi apoyo incondicional.

Su presencia me llena de felicidad y su cariño me hace sentir amada y valorada.

Juntos compartimos risas, aventuras y sueños. Él es mi otra mitad, mi mejor amigo y mi eterno compañero de vida.

No puedo imaginar mi vida sin él, mi novio, mi amor.


So, we’ve discussed the term ‘novio’ which means boyfriend in Spanish. Now, let’s dive into a more complex and controversial word: ‘amante.’

In Spanish, ‘amante’ translates to lover or mistress. It refers to someone with whom a person is having an affair.

Read  Ways To Say How Much In Spanish

While it’s important to understand cultural differences, it’s crucial to prioritize trust and fidelity in any relationship. Remember, honesty and respect are the foundation for a healthy and long-lasting partnership.

Amigo íntimo

Imagine having a close friend who knows you better than anyone else, an amigo íntimo who understands you at your core.

This term, ‘amigo íntimo,’ refers to a male friend with whom you share a deep and intimate bond.

It goes beyond a regular friendship, as this person understands your thoughts, feelings, and desires on a profound level.

Having an amigo íntimo can bring immense joy and fulfillment to your life, knowing that you have someone who truly gets you.


So there you have it, a list of different ways to say ‘husband’ in Spanish. Whether you prefer the traditional ‘esposo’ or the more casual ‘novio,’ there are plenty of options to choose from.

Remember, language is constantly evolving, and different regions may have their own unique terms for spouses. By using these words, you can express your love and commitment to your husband in a way that feels authentic to you.

¡Buena suerte! (Good luck!)